“Crossed shadows: the diagnostic challenge between inflammation and cancer”