Synchronous parathyroid carcinoma and papillary thyroid carcinoma 41 years after irradiation of the neck